{:fr}L’intégralité des données que vous transmettez à MC LENNAN GLOBAL ISC, propriétaire de Sìthean Studios, servent uniquement aux relations et transactions entre vous et MC LENNAN GLOBAL ISC.
Elles ne seront ni vendues, ni cédées, ni transmises à des tiers sauf, bien sûr, en cas d’absolue nécessité (assurances, police, recouvrement…).

Il n’y a pas de programme de fidélité, pas de newsletter, le site n’utilise pas de pixel Facebook, pas non plus Google Analytics ni quelque autre forme de traçage. Si vous souhaitez être tenu-e informé-e d’événements ou de promotions, le moyen le plus sûr reste l’abonnement à la page facebook des studios.{:}{:en}All of the data that you transmit to MC LENNAN GLOBAL ISC is used solely for relations and transactions between you and MC LENNAN GLOBAL ISC.

They will not be sold, transferred or passed on to any third party except, of course, in the event of absolute necessity (insurance, police, recovery, etc.).{:}